multilingual-email

star 0

指定された言語(英語・日本語・中国語)の文化的慣習やビジネスマナーに沿ったメールを生成します。「メールを書いて」「メール作成」「ビジネスメール」「英語メール」「中国語メール」「多言語メール」と依頼されたときに使用します。

yuto-kimura-g By yuto-kimura-g schedule Updated 3/4/2026

name: multilingual-email description: 指定された言語(英語・日本語・中国語)の文化的慣習やビジネスマナーに沿ったメールを生成します。「メールを書いて」「メール作成」「ビジネスメール」「英語メール」「中国語メール」「多言語メール」と依頼されたときに使用します。

多言語メール作成スキル

ユーザーが指定した言語・シナリオに応じて、 各言語の文化的慣習に沿ったビジネスメールを生成する。

対応言語

言語 テンプレートファイル トリガーワード例
英語 resources/english.md English, 英語, 英語メール
日本語 resources/japanese.md 日本語, 日本語メール, 敬語
中国語 resources/chinese.md Chinese, 中国語, 中国語メール, 邮件

処理フロー

  1. ユーザーの入力から宛先の言語を判断する
  2. 該当する resources/ ファイルを read_file で読み込む
  3. テンプレートに沿って、ユーザーの要件をメール形式に構造化する
  4. 不足している情報は「(要記入)」としてプレースホルダを残す
  5. 言語が明示されていない場合は、ユーザーに確認してから処理する

出力のルール

  • テンプレートの構造と敬語レベルを維持する
  • 各言語の文化的慣習(日本語の敬語、中国語の敬称等)を正確に反映する
  • 件名・宛名・本文・署名の 4 要素を必ず含める
  • ユーザーの要件に含まれない情報はプレースホルダとして残す
  • 複数言語で同じ内容のメールを求められた場合は、言語ごとにテンプレートを読み込む
Install via CLI
npx skills add https://github.com/yuto-kimura-g/agent-skills-handson --skill multilingual-email
Repository Details
star Stars 0
call_split Forks 0
navigation Branch main
article Path SKILL.md
More from Creator
yuto-kimura-g
yuto-kimura-g Explore all skills →