b-blia-livre-revis-o-geral-sweep

star 1

VARREDURA estrutural de TODO o projeto Bíblia Livre AI em todos os idiomas. Roda Python puro (sem IA) em segundos, varrendo TODOS os capítulos traduzidos, e gera um RELATÓRIO CONSOLIDADO listando todos os capítulos com problemas estruturais (versos agrupados em range `**N-M**`, versos faltando, seções obrigatórias ausentes, cadeia de pensamento faltando, header errado, sequência quebrada). Use quando o usuário pedir 'revisão geral', 'varredura final', 'auditoria do projeto inteiro', 'verificar tudo', '/biblia-livre-revisao-geral'. Diferente de `biblia-livre-verificar` (que roda nas 4 camadas em UM capítulo), esta skill faz sweep estrutural em N capítulos.

Nardoto By Nardoto schedule Updated 5/13/2026

name: "Bíblia Livre — Revisão Geral (Sweep)" description: "VARREDURA estrutural de TODO o projeto Bíblia Livre AI em todos os idiomas. Roda Python puro (sem IA) em segundos, varrendo TODOS os capítulos traduzidos, e gera um RELATÓRIO CONSOLIDADO listando todos os capítulos com problemas estruturais (versos agrupados em range **N-M**, versos faltando, seções obrigatórias ausentes, cadeia de pensamento faltando, header errado, sequência quebrada). Use quando o usuário pedir 'revisão geral', 'varredura final', 'auditoria do projeto inteiro', 'verificar tudo', '/biblia-livre-revisao-geral'. Diferente de biblia-livre-verificar (que roda nas 4 camadas em UM capítulo), esta skill faz sweep estrutural em N capítulos." user_invocable: true

Bíblia Livre — Revisão Geral (Sweep do Projeto)

Skill de varredura estrutural global — varre TODOS os arquivos parafrase/*/*/*/[NN].md em PT/EN/ES de uma vez e gera um relatório consolidado.

QUANDO USAR

  • Após uma batelada grande de traduções (várias horas / vários livros em paralelo)
  • Antes de empurrar muitos commits pro Vercel
  • Quando suspeitar que algum capítulo ficou "bugado" mas não sabe qual
  • Auditoria mensal/semanal do projeto

O QUE DETECTA

Análise estática Python sem IA (rápida):

  1. Versículos AGRUPADOS em range — padrão proibido **N-M**, **N,M**, **N/M** (ex: **2-3**)
  2. Versículos faltando na sequência (ex: tem 1,2,4,5 — falta 3)
  3. Versículos duplicados
  4. Header errado (não bate o padrão # Livro N)
  5. Seções obrigatórias ausentes: ## Notas, ## Notas Expandidas
  6. 5 sub-seções de Notas Expandidas ausentes
  7. Cadeia de pensamento ausente (arquivo em pasta correspondente não existe)
  8. Arquivo vazio ou quase vazio (<200 chars)
  9. Encoding bugado (caracteres replacement �)

COMO INVOCAR

# Varre TUDO (default)
python .claude/skills/biblia-livre-revisao-geral/scripts/sweep.py

# Filtra por idioma
python .claude/skills/biblia-livre-revisao-geral/scripts/sweep.py --lang pt

# Filtra por livro
python .claude/skills/biblia-livre-revisao-geral/scripts/sweep.py --livro joel

# Só mostra os capítulos com problema
python .claude/skills/biblia-livre-revisao-geral/scripts/sweep.py --only-problems

# Salva o relatório em arquivo
python .claude/skills/biblia-livre-revisao-geral/scripts/sweep.py --save

INPUT (slash command)

/biblia-livre-revisao-geral [--lang pt|en|es] [--livro NOME] [--only-problems]

Sem argumentos: varre TUDO e mostra resumo + capítulos com problema.

SAÍDA

========================================
REVISÃO GERAL — Bíblia Livre AI
Arquivos varridos: 542 (PT: 234, EN: 161, ES: 147)
========================================

✅ SEM PROBLEMAS: 487 capítulos (89.9%)
⚠ COM AVISOS: 32 capítulos (5.9%)
❌ COM FALHAS: 23 capítulos (4.2%)

========================================
TOP FALHAS POR TIPO
========================================
- 12× Versículos AGRUPADOS em range (**N-M**)
- 8× Cadeia de pensamento ausente
- 5× Seção Notas Expandidas ausente
- 4× Versículos faltando na sequência

========================================
DETALHES — Capítulos com FALHAS
========================================
[❌] parafrase/pt/antigo-testamento/joel/01.md
  - Versículos AGRUPADOS em range **2-3** — devem ser separados em **2** e **3**
  - Cadeia de pensamento ausente: parafrase/pt/cadeia-de-pensamento/antigo-testamento/joel/01.md

[❌] parafrase/en/old-testament/amos/05.md
  - Seção `## Notas Expandidas` ausente

...

========================================
COMANDOS DE CORREÇÃO
========================================
Pra retraduzir os capítulos com problema:
  /biblia-livre-traduzir-capitulo joel 1 pt
  /biblia-livre-traduzir-capitulo amos 5 en
  ...

Quando salvo com --save, escreve em: parafrase/_revisao/revisao-geral-YYYY-MM-DD.md

PROCESSO

  1. Encontra todos os parafrase/{pt,en,es}/{testamento}/{livro}/[0-9][0-9].md
  2. Para cada arquivo, roda checks estáticos (sem IA)
  3. Para cada falha, anota tipo + capítulo
  4. Gera relatório consolidado
  5. Se --save, salva markdown em parafrase/_revisao/

SKILLS RELACIONADAS

  • biblia-livre-verificar-estrutura — verificação per-capítulo (1 arquivo)
  • biblia-livre-verificar — 4 camadas completas (1 capítulo, com IA)
  • biblia-livre-traduzir-capitulo — retraduzir um capítulo problemático
Install via CLI
npx skills add https://github.com/Nardoto/biblia-ai-traducao --skill b-blia-livre-revis-o-geral-sweep
Repository Details
star Stars 1
call_split Forks 0
navigation Branch main
article Path SKILL.md
More from Creator