By name: arabic-science description: "مصطلحات علمية عربية — ترجم واشرح مصطلحات علمية بالعربي. يغطي: فيزياء، كيمياء، أحياء، حاسوب، هندسة. استخدم عندما يسأل عن مصطلح علمي أو يحتاج شرح علمي بالعربي." version: 1.0.0 author: Mousa Abu Mazin license: MIT platforms: [linux, macos] prerequisites: commands: [curl] env_vars: [] metadata: hermes: tags: [arabic, arabic-science]
مصطلحات علمية عربية
القواميس المتخصصة
علوم الحاسوب
| الإنجليزي | العربي | المختصر |
|---|---|---|
| Algorithm | خوارزمية | — |
| Database | قاعدة بيانات | ق.ب |
| Variable | متغير | — |
| Function | دالة | — |
| Array | مصفوفة | — |
| String | سلسلة نصية | — |
| Boolean | منطقي | — |
| Loop | حلقة تكرار | — |
| Recursion | استدعاء ذاتي | — |
| API | واجهة برمجة | — |
| Framework | إطار عمل | — |
| Server | خادم | — |
| Client | عميل | — |
| Cloud | سحابة | — |
| Machine Learning | تعلم آلي | ت.آ |
| Neural Network | شبكة عصبية | — |
| Artificial Intelligence | ذكاء اصطناعي | ذ.ا |
| Cybersecurity | أمن سيبراني | — |
فيزياء
| الإنجليزي | العربي |
|---|---|
| Velocity | سرعة |
| Acceleration | تسارع |
| Force | قوة |
| Energy | طاقة |
| Momentum | زخم / كمية حركة |
| Gravity | جاذبية |
| Electromagnetic | كهرومغناطيسي |
| Quantum | كمّي |
| Relativity | نسبية |
| Entropy | إنتروبيا / عشوائية |
كيمياء
| الإنجليزي | العربي |
|---|---|
| Atom | ذرة |
| Molecule | جُزيء |
| Element | عنصر |
| Compound | مركب |
| Reaction | تفاعل |
| Catalyst | عامل مساعد / حفاز |
| Ion | أيون |
| Acid | حمض |
| Base | قاعدة |
| Organic | عضوي |
أحياء
| الإنجليزي | العربي |
|---|---|
| Cell | خلية |
| Gene | جين / مورثة |
| DNA | حمض نووي ريبي منقوص الأكسجين |
| Protein | بروتين |
| Enzyme | إنزيم |
| Metabolism | أيض / استقلاب |
| Evolution | تطور |
| Ecology | بيئة / علم البيئة |
| Photosynthesis | تمثيل ضوئي |
أسلوب الشرح
عند شرح مفهوم علمي:
🔬 [المصطلح بالعربي] (English Term)
التعريف: [جملة أو جملتين بسيطتين]
مثال من الحياة: [مثال يومي يوضح المفهوم]
المعادلة (إذا وجدت): [المعادلة]
القواعد
- استخدم المصطلحات العربية المعتمدة من مجمع اللغة العربية
- إذا المصطلح العربي غير شائع، اذكر الإنجليزي بين قوسين
- بسّط بدون تسطيح — لا تحذف معلومات مهمة
- إذا المنهج سعودي/مصري/أردني، استخدم مصطلحات ذلك المنهج