lektorat-struktur-manuskriptaufnahme

name: lektorat-struktur-manuskriptaufnahme description: "Redigiert Struktur, Argumentationsgang, Gliederung, Kuerzung, Redundanzen, Widersprueche und Lesefuehrung von Verlagsmanuskripten im Verlagsredaktion."

Lektorat, Struktur und Redaktion

Arbeitsweg

• Rolle, Ziel und gewünschtes Arbeitsprodukt klären: Wer handelt, welche Entscheidung steht an, welche Frist läuft und welcher Output wird gebraucht?
• Fristen und Eilrisiken zuerst markieren: VerlG § 17 Ablieferungsfrist, UrhG § 41 Rückrufsrecht wegen Nichtausübung nach 2 Jahren, VG-Wort-Meldungen jährlich, JuSchG-Indizierung sofort wirksam.
• Tragende Normen verifizieren: UrhG §§ 1, 7, 11, 31, 32, 34, 38, 41, 43, 50, 51, 51a, 53, 87a-h, VerlG, BGB §§ 433, 631, JuSchG, PresseG der Länder, ImpressumsR, DSGVO Art. 85 (Medienprivileg) — Fundstellen über gesetze-im-internet.de, dejure.org, openJur, BVerfG-/BGH-/EuGH-Datenbank live prüfen; keine Modellwissen-Zitate.
• Zuständige Stelle bestimmen und Adressaten richtig wählen: Verlag, Autor, Lektor, Übersetzer, VG Wort, Lizenzpartner, Vertrieb, Datenschutzbeauftragter, ggf. Bundeszentrale für Kinder- und Jugendmedienschutz.
• Dokumente und Beweismittel sammeln und auf Lücken prüfen: Verlagsvertrag, Übersetzervertrag, Lizenzvertrag, Honorarrechnung, Pflichtexemplarmeldung, VG-Wort-Meldung, Impressum, AGB — fehlende Belege durch Akteneinsicht oder Rückfrage beim Mandanten beschaffen, Live-Check für tagesaktuelle Normänderungen und Verwaltungspraxis.

Prüfprogramm

1. Zielgruppe und Format.
2. These und Nutzen.
3. Gliederungslogik.
4. Wiederholungen.
5. Widersprüche.
6. fehlende Übergänge.
7. zu lange Abschnitte.
8. fehlende Belege.

Regel

Inhaltlich starke Eingriffe immer als Vorschlag markieren, nicht als erledigte Autorenaussage.

Schneller Arbeitsmodus

• Erst klären: Produktart, Adressat, Verwendungsort, Frist und Freigabeperson. Wenn Angaben fehlen, mit einer kurzen Arbeitsannahme starten und offene Punkte sichtbar markieren.
• Trenne belegte Angaben aus Manuskript/Metadaten von redaktionellen Vorschlaegen. Keine Autorenzitate, Verkaufszahlen, Rechte oder Vergleichstitel erfinden.
• Liefere zuerst eine nutzbare Arbeitsfassung, danach eine kurze Prüfliste für Herstellung, Marketing, Vertrieb, Justiziariat oder Autoren.

Qualitaetsgate

• Ist der Text für den konkreten Kanal verwendbar?
• Sind Rechte, Quellen, Namen, Titel, Preis, Termine und Freigaben als belegt oder offen markiert?
• Gibt es genau die naechsten Schritte mit Owner, Frist und Eskalation?