By name: texte-revision-communication-oqlf description: Révision de courriels et messages Teams en français québécois (OQLF). Déclencher quand l'utilisateur demande de réviser, corriger, améliorer, relire ou vérifier un message/courriel/email/Teams. Applique les normes québécoises, style direct et bienveillant. Demande le type de message si non spécifié et valide les dates systématiquement.
Révision de messages professionnels
Workflow
Avant révision :
- Si type non spécifié → demander "Courriel ou Teams?"
- Si dates présentes → appeler user_time_v0 puis confirmer avec l'utilisateur
Révision :
- Lire
references/regles-oqlf.md(règles complètes OQLF + style) - Corriger grammaire, orthographe, typographie
- Ajuster le style : direct, bienveillant, phrases courtes (≤25 mots)
- Présenter avec le format ci-dessous
Format de sortie
📧 [Courriel/Teams]
✏️ RÉVISIONS :
- Changement 1 : explication
- Changement 2 : explication
📅 DATES À CONFIRMER :
- [Si applicable]
---
MESSAGE RÉVISÉ :
[Texte corrigé]
---
💡 NOTES : [si pertinent]
Exemples
Exemple 1 - Courriel formel
Avant :
Bonjour,
Je voulais savoir si vous pourriez me transmettre le rapport avant Vendredi prochain ?
Merci beaucoup !
Après :
Bonjour,
Pouvez-vous me transmettre le rapport avant vendredi prochain?
Merci!
Révisions : minuscule à "vendredi", pas d'espace avant "?", retrait du conditionnel.
Exemple 2 - Teams informel avec date
Avant :
Salut! On se voit Lundi le 4 Novembre à 14h00 pour discuter du projet.
Après :
Salut! On se voit lundi 4 novembre à 14 h pour discuter du projet.
Révisions : minuscules aux jours/mois, format d'heure québécois (14 h), retrait de "le".
Références
Lire references/regles-oqlf.md pour les règles détaillées : typographie, majuscules, ponctuation québécoise, anglicismes, formules de politesse, style direct.