pdf-analysis

name: pdf-analysis description: "Yatırım raporları PDF analizi. Use when: PDF rapor analiz et, rapor özetle, yatırım tezi çıkar, risk analizi yap, FX rapor incele, Danske Bank rapor analiz. Extracts text from PDF investment reports and produces structured analysis tables." argument-hint: "PDF dosya yolu veya raporlar/ klasör yolu"

PDF Rapor Analizi

İndirilen yatırım araştırma raporlarını (PDF) yapılandırılmış tabloya dönüştüren analiz skill'i.

Ne Zaman Kullanılır

• İndirilen PDF raporları analiz etmek istendiğinde
• Rapor özeti, yatırım tezi veya risk analizi çıkarmak gerektiğinde
• Birden fazla raporu karşılaştırmalı tablo haline getirmek istendiğinde

Prosedür

1. PDF Metin Çıkarma

Önce hedef PDF'den text çıkar. Terminalde şu komutu çalıştır:

# Tek dosya:
npx tsx src/analyzer/extract-text.ts raporlar/danske-bank/fx-forecast-update/<dosya>.pdf

# Klasördeki tüm PDF'ler:
npx tsx src/analyzer/extract-text.ts raporlar/danske-bank/fx-forecast-update/

2. Analiz Yap

Çıkarılan metni aşağıdaki analiz şablonuna göre incele. Her alan için rapordaki orijinal cümleyi/referansı belirt. Raporda bulunmayan bilgi için "Raporda belirtilmemiştir" yaz — kesinlikle uydurma.

Analiz Sütunları

Önemli Kurallar

1. Halüsinasyon yasak: Raporda olmayan bilgiyi UYDURMA. Bulunamazsa "Raporda belirtilmemiştir" yaz.
2. Kaynak göster: Her sütun için PDF'deki orijinal ifadeyi parantez içinde referans ver.
3. Dil: Tüm analiz çıktıları Türkçe yazılmalıdır. Özet Metin, Yatırım Tezi, Varsayımlar ve Risk Analizi alanları Türkçeye çevrilerek yazılır. Orijinal İngilizce ifadeler parantez içinde (Ref: "...") olarak korunur.
4. Çoklu rapor: Birden fazla rapor analiz edilirken her rapor tabloda ayrı satır olur.
5. Sütun kısıtlaması: Tabloya tanımlanan sütunlar dışında başka sütun EKLEME. Ek bilgi (forecast tabloları, tema özeti vb.) gerekiyorsa tablonun altında ayrı bölüm olarak yaz, sütun olarak değil.

3. Çıktı Formatı

İki ayrı rapor üret: Belgeler (belge düzeyinde genel analiz) ve Tahminler (tahmin düzeyinde granüler izleme).

Rapor 1: Belgeler (analizler/belgeler.md / .csv)

Belge bazında genel analiz. Her rapor bir satırdır.

Markdown — Tek rapor (dikey tablo):

# Belgeler — <Kurum> (<Tarih>)

| Alan | Değer |
|------|-------|
| Belge Tarihi | ... |
| Kurum | ... |
| Analistler | ... |
| Format | PDF |
| Belge Adı | ... |
| Özet Metin | ... |
| Yatırım Tezi | ... |
| Varsayımlar | 1. ... 2. ... 3. ... |
| Risk Analizi | 1. ... 2. ... |
| Varsayım Gerçekleşme | 1. ✅ ... 2. ❌ ... |
| Tahmin Sapması | EUR/USD +1M: +50 pip (%0.43); EUR/SEK +1M: -20 pip (%0.18) |
| Kaynak | https://www.youtube.com/watch?v=... (video) veya boş (PDF) |

Markdown — Çoklu rapor (yatay tablo):

| Alan | Rapor 1 | Rapor 2 | ... |
|------|---------|---------|-----|
| Belge Tarihi | ... | ... | ... |
| ...  | ... | ... | ... |

CSV:

"Belge Tarihi","Kurum","Analistler","Format","Belge Adı","Özet Metin","Yatırım Tezi","Varsayımlar","Risk Analizi","Varsayım Gerçekleşme","Tahmin Sapması","Kaynak"
"2026-03-20","Danske Bank","...","PDF","...","...","...","...","...","...","...",""

Rapor 2: Tahminler (analizler/tahminler.md / .csv)

Tahmin bazında granüler izleme. Her satır = bir rapordaki bir varlık × bir vade tahmini.

Tahminler Sütunları (14 sütun):

Yön İsabeti Hesaplama:

• Hedef > Spot ise yükseliş beklentisi; Gerçekleşen > Spot ise gerçekleşen yükseliş → ✅
• Hedef < Spot ise düşüş beklentisi; Gerçekleşen < Spot ise gerçekleşen düşüş → ✅
• Yön uyumsuzluğu → ❌
• Gerçekleşen Fiyat henüz yoksa → ⏳

Markdown:

# Tahminler — <Kurum> (<Tarih Aralığı>)

| Tahmin Tarihi | Kurum | Analist | Format | Belge Adı | Varlık | Vade | Hedef Tarihi | Spot Fiyat | Hedef Fiyat | Analiz Tezi | Gerçekleşen Fiyat | Sapma (pip) | Yön İsabeti |
|---------------|-------|---------|--------|-----------|--------|------|--------------|------------|-------------|-------------|-------------------|-------------|-------------|
| 2025-06-23 | Danske Bank | Mohamad Al-Saraf | PDF | FX Forecast Update Jun 2025 | EUR/USD | +1M | 2025-07-23 | 1.1500 | 1.1600 | ABD doları zayıflama beklentisi | 1.1550 | -50 | ✅ |
| 2025-06-23 | Danske Bank | Mohamad Al-Saraf | PDF | FX Forecast Update Jun 2025 | EUR/USD | +3M | 2025-09-23 | 1.1500 | 1.1800 | ... | 1.1750 | -50 | ✅ |
| 2025-06-23 | Danske Bank | Stefan Mellin | PDF | FX Forecast Update Jun 2025 | EUR/SEK | +1M | 2025-07-23 | 11.05 | 11.10 | ... | 11.08 | -20 | ✅ |

CSV:

"Tahmin Tarihi","Kurum","Analist","Format","Belge Adı","Varlık","Vade","Hedef Tarihi","Spot Fiyat","Hedef Fiyat","Analiz Tezi","Gerçekleşen Fiyat","Sapma (pip)","Yön İsabeti"
"2025-06-23","Danske Bank","Mohamad Al-Saraf","PDF","FX Forecast Update Jun 2025","EUR/USD","+1M","2025-07-23","1.1500","1.1600","ABD doları zayıflama beklentisi","1.1550","-50","✅"

4. Kaydet

Çıktıları analizler/ klasörüne kaydet (otomatik oluştur).

• Belgeler: analizler/belgeler.md ve .csv
• Tahminler: analizler/tahminler.md ve .csv

Faz 2: Varsayım Gerçekleşme & Tahmin Sapması

Faz 1 tamamlandıktan sonra, ardışık raporları cross-reference ederek Faz 2 sütunlarını doldur.

Faz 2 Prosedürü

Adım 1: Forecast verisi çıkar

Her rapordan tüm paritelerin ve tüm vadelerin forecast tablosunu çıkar ve analizler/forecasts.json dosyasına kaydet. Rapordaki her parite için ayrı satır oluştur:

[
  { "date": "2025-06-23", "pair": "EUR/USD", "spot": 1.15, "forecast1m": 1.16, "forecast3m": 1.18, "forecast6m": 1.20, "forecast12m": 1.22, "consensus1m": 1.14, "consensus3m": 1.15, "consensus6m": 1.15, "consensus12m": 1.10, "forward1m": 1.15, "forward3m": 1.16, "forward6m": 1.17, "forward12m": 1.18, "institution": "Danske Bank", "documentName": "FX Forecast Update Jun 2025" },
  { "date": "2025-06-23", "pair": "EUR/SEK", "spot": 11.05, "forecast1m": 11.10, "forecast3m": 11.20, "forecast6m": 11.30, "forecast12m": 11.40, "consensus1m": 11.10, "consensus3m": 11.20, "consensus6m": 11.30, "consensus12m": 11.40, "forward1m": 11.05, "forward3m": 11.10, "forward6m": 11.15, "forward12m": 11.20, "institution": "Danske Bank", "documentName": "FX Forecast Update Jun 2025" }
]

• date: Raporun yayın tarihi (YYYY-MM-DD)
• pair: Parite adı (EUR/USD, EUR/SEK, EUR/NOK, EUR/DKK, EUR/GBP, EUR/JPY, EUR/CHF, EUR/PLN, EUR/CZK, EUR/HUF, USD/JPY, USD/CAD, USD/CNY, USD/TRY)
• spot: Rapordaki spot kur
• forecast1m / forecast3m / forecast6m / forecast12m: Kurum tahmin değerleri (+1M, +3M, +6M, +12M)
• consensus1m / consensus3m / consensus6m / consensus12m: Consensus (piyasa uzlaşısı) değerleri — rapordaki "Consensus" veya "Mkt" satırından. ÖNEMLİ: Danske Bank raporlarında her parite tablosunda Consensus satırı bulunur — mutlaka çıkar
• forward1m / forward3m / forward6m / forward12m: Forward kur değerleri — rapordaki "Forward" veya "Fwd" satırından. ÖNEMLİ: Danske Bank raporlarında her parite tablosunda Forward satırı bulunur — mutlaka çıkar
• institution: Kaynak kurum adı (ZORUNLU — "Danske Bank", "ICBC Yatırım", "Deniz Yatırım", "Devrim Akyıl" vb.) — doc-score.ts bu alanla eşleştirme yapar
• documentName: Raporun/videonun tam adı (ZORUNLU — Belgeler tablosundaki Belge Adı ile birebir aynı olmalı)
• Raporda ilgili vade veya satır yoksa null gir
• Raporda forecast tablosunda bulunmayan pariteler dahil edilmez

⚠️ Kurum Bazlı Forecast Çıkarma Kuralları (Tam Kapsam Zorunlu)

Danske Bank — FX Forecast Update:

• Her raporda bulunan TÜM paritelerin forecast tablosu çıkarılmalıdır
• Beklenen pariteler (raporda mevcutsa): EUR/USD, EUR/GBP, EUR/JPY, EUR/CHF, EUR/SEK, EUR/NOK, EUR/DKK, EUR/PLN, EUR/CZK, EUR/HUF, USD/JPY, USD/CAD, USD/CNY, USD/TRY
• EUR/DKK ve EUR/PLN dahil — bu pariteler sıklıkla atlanıyor, özellikle dikkat et
• Consensus ve Forward satırları da ZORUNLU olarak çıkarılmalı — her parite tablosunda "Fwd" veya "Forward" ve "Consensus" veya "Mkt" satırları aranmalı
• Forward/Consensus bulunamazsa null gir, ama aramadan geçme

ICBC Yatırım — Model Portföy:

• Her Model Portföy raporu bir hisse listesi + hedef fiyat tablosu içerir
• TÜM hisseler çıkarılmalıdır — sadece vurgulananlar değil, tablodaki her satır
• Vade: hisse senetleri için genelde +12M (aksi belirtilmedikçe)
• pair: BIST ticker formatı (ör. AKBNK, FROTO, THYAO)
• forecast12m: Hedef fiyat; spot: Rapordaki mevcut fiyat
• Consensus ve forward alanları hisseler için null

Deniz Yatırım — Günlük Bülten:

• Her günlük bülten "Model Portföy" veya "Öneriler" bölümü içerebilir
• Hisse bazlı öneriler: ticker, hedef fiyat, mevcut fiyat varsa çıkar
• Bülten sadece teknik seviyeler içeriyorsa (destek/direnç) bunları da Spot + Hedef olarak yapılandır
• Bültende herhangi bir fiyat hedefi, getiri beklentisi veya model portföy değişikliği varsa mutlaka tahmin olarak çıkar

Devrim Akyıl — YouTube Transkriptleri:

• Sözel tahminler (fiyat hedefleri, destek/direnç seviyeleri) çıkarılmalı (detaylar aşağıdaki "Sözel Tahminlerin Çıkarılması" bölümünde)

Adım 2: Tahmin sapmasını hesapla (script)

npx tsx src/analyzer/forecast-check.ts analizler/forecasts.json

Script:

• Cross-report: Rapor N'in +1M tahmini → Rapor N+1'in spotu ile karşılaştırılır
• Hibrit API: Son raporun tahmini → frankfurter.app API'den güncel kur ile karşılaştırılır
• Split düzeltmesi: Hisse senetlerinde Yahoo Finance adjclose/close oranı ile split tespiti yapılır. Split varsa rapordaki spot ve forecast değerleri otomatik olarak split-sonrası bazına çevrilir. splitRatio alanı çıktıya eklenir.
• Çıktı: analizler/forecasts-results.json + konsol tablosu

Adım 3: Varsayım gerçekleşme değerlendir (AI)

Her rapor çifti (N → N+1) için:

1. Rapor N'in varsayımlarını listele
2. Rapor N+1'in metninde bu varsayımın gerçekleşip gerçekleşmediğine dair kanıt ara
3. Her varsayım için durum belirle:
   • ✅ Gerçekleşti — sonraki rapor doğruluyor + kanıt cümlesi
   • ❌ Gerçekleşmedi — sonraki rapor aksini gösteriyor + kanıt cümlesi
   • ⚠️ Kısmen — kısmen doğru, kısmen değişmiş + kanıt cümlesi
   • ⏳ Değerlendirilemez — son rapor için henüz karşılaştırma verisi yok

Format:

1. "ABD resesyon risklerinin azalması devam ediyor" → ✅ Gerçekleşti (Ref: Temmuz raporu "risk appetite stabilised further", s.2)
2. "NOK'a petrol desteği geçici" → ✅ Gerçekleşti (Ref: "NOK pressured by falling oil prices", s.2)

Adım 4: Sonuçları raporlara yaz

Belgeler raporu: forecasts-results.json dosyasından her rapor için tüm paritelerin sapma verisini al ve Tahmin Sapması sütununa yaz:

EUR/USD +1M: +100 pip (%0.85); EUR/SEK +1M: -200 pip (%1.80); EUR/NOK +1M: +50 pip (%0.43), kaynak: cross-report

Tahminler raporu: forecasts-results.json dosyasından her rapor × parite × vade kombinasyonu için ayrı satır oluştur. Gerçekleşen Fiyat, Sapma (pip) ve Yön İsabeti sütunlarını script çıktısından doldur. Rapordaki parite bazlı yorumu Analiz Tezi sütununa yaz.

⚠️ Split düzeltmesi: forecasts-results.json kaydında splitRatio alanı varsa (≠ 1), output'taki spot ve forecast değerleri zaten split-sonrası bazına çevrilmiştir. Tahminler tablosundaki Spot Fiyat ve Hedef Fiyat sütunlarına bu düzeltilmiş değerleri yaz (rapordaki eski pre-split değerleri değil).

Faz 2 Kuralları

1. Varsayım gerçekleşme yalnızca sonraki rapordan çıkarılır — dış haber, piyasa verisi kullanma.
2. Tahmin sapması script çıktısından alınır — elle hesaplama yapma.
3. Son rapor için: Varsayım Gerçekleşme = ⏳ Değerlendirilemez, Tahmin Sapması = API'den (frankfurter.app).
4. Kanıt göster: Her gerçekleşme değerlendirmesinde sonraki rapordan referans cümlesi ver.
5. Analiz Tezi tekrar yasağı: Tahminler tablosundaki Analiz Tezi sütunu her rapor×parite kombinasyonu için benzersiz ve spesifik olmalıdır. Aynı/benzer genel ifadeler (ör. "ABD dolarında yapısal zayıflık") farklı tarihlerin raporlarında tekrar YASAKLANMIŞTIR. Her rapordaki güncel makro ortam, politika değişiklikleri veya piyasa gelişmeleri teze yansıtılmalı.

YouTube Transkript Analizi

YouTube transkriptleri PDF raporlarla aynı analiz şablonuna tabi tutulur, ancak metin çıkarma adımı farklıdır ve sözel tahminler AI tarafından yapılandırılır.

Transkript Metin Okuma

PDF'lerde extract-text.ts kullanılırken, transkriptler doğrudan .txt dosyası olarak raporlar/{kanal}/youtube-transcripts/ altında mevcuttur. Metin çıkarma adımı gerekmez — dosyayı doğrudan oku.

Dosya başlığından metadata çıkar:

# Video Başlığı         → Belge Adı
# Kaynak: URL            → Kaynak referansı
# Tarih: YYYY-MM-DD      → Belge Tarihi (dikkat: aşağıdaki tarih doğrulama kuralına bak)
# Kanal: Kanal Adı       → Kurum

⚠️ Transkript Tarih Doğrulama (Zorunlu)

# Tarih: alanı yt-dlp'nin upload_date metadata'sıdır ve toplu yükleme yapılan kanallarda yanlış olabilir. Aynı kanalda birden fazla videonun aynı tarihe sahip olması toplu yükleme işaretidir.

Tarih doğrulama prosedürü:

1. Transkript metninin ilk 500 kelimesinde somut tarih ifadesi ara (ör. "14 Şubat 2026", "bugün 3 Mart", "bu haftanın Cuma günü 28 Şubat")
2. Metin içinde belirgin bir tarih bulunursa → bu tarihi Belge Tarihi olarak kullan (# Tarih: alanını geçersiz say)
3. Tarih bulunamazsa → # Tarih: alanını fallback olarak kullan
4. Tahminler tablosundaki Tahmin Tarihi de aynı doğrulanmış tarihi kullanmalı

Belgeler Raporu İçin Transkript Analizi

Transkriptler Belgeler tablosuna PDF'lerle aynı 12 sütunla eklenir. Farklılıklar:

ÖNEMLİ: Transkript Analiz Kalitesi

Her transkript AYRI ve BENZERSİZ analiz edilmelidir. Aşağıdaki durumlar KESİNLİKLE yasaktır:

• Birden fazla transkripte aynı/benzer Özet Metin veya Yatırım Tezi yazmak
• Şablon metin kullanmak ("Video'da piyasa yorumları ve beklentiler paylaşılmaktadır" gibi)
• Yüzeysel genellemeler yapmak

Her video transkripti için:

1. Transkriptteki somut bilgileri çıkar: Hangi varlıktan bahsediyor? Hangi seviyeler önemli? Ne bekleniyor?
2. Video başlığıyla tutarlılık sağla: Başlık "Altın Gümüş BIST'te Kazanmaya Devam" ise, Özet Metin'de altın/gümüş/BIST hakkındaki somut yorumlar olmalı
3. Spesifik fiyat/seviye referanslarını koru: "Altın 3000 doların üzerini hedefliyor", "BIST 10.000'i test eder" gibi somut bilgiler
4. Merkez bankası, makro ekonomi yorumlarını özetle: Fed faiz kararı, TCMB kararları gibi konulardaki spesifik yorumları yaz

Video Varsayım Gerçekleşme (Cross-Reference)

Aynı kanaldaki ardışık videolar birbirine cross-reference edilerek Varsayım Gerçekleşme sütunu doldurulmalıdır — tıpkı PDF raporlarındaki gibi.

Prosedür:

1. Aynı kanalın videolarını Belge Tarihi'ne göre sırala
2. Video N'deki tahminleri ve varsayımları listele
3. Video N+1, N+2 veya N+3'teki yorumlarla karşılaştır (±7 gün içindeki videolar)
4. Varsayım gerçekleşme durumunu belirle (✅/❌/⚠️/⏳)
5. Referans olarak karşılaştırılan videonun adını ve spesifik ifadesini göster

Örnek:

1. "Altın 3100'ü hedefler" → ✅ Gerçekleşti (Ref: "Altın Gümüş BIST'te Kazanmaya Devam" videosu — "altın 3150'ye ulaştı")
2. "Dolar 37'nin altına inmez" → ❌ Gerçekleşmedi (Ref: "Dolar Altın BIST İçin Sürpriz Ziyaretçi" — "dolar 36.80'e geriledi")

Not: Yalnızca son video için Varsayım Gerçekleşme = ⏳, diğer videolar cross-reference ile değerlendirilmelidir.

Sözel Tahminlerin Çıkarılması (Tahminler Raporu İçin)

Transkriptte geçen sözel tahminleri tespit et ve yapılandır. Tahmin çıkarmak zorunludur — transkriptten tahmin çıkarılamıyorsa bunun net gerekçesini belirt.

Tahmin çıkarma ipuçları:

• Fiyat hedefleri: "Dolar 38'e gider", "Altın 2500'ü görür"
• Destek/direnç seviyeleri: "3200'ün altına inmez", "37'nin üstünde kalırsa"
• Yön tahminleri + seviyeler: "Altın yükselmeye devam, 3100'ü hedefler"
• Karşılaştırmalı tahminler: "Euro/dolar 1.10'un altına düşer"

Örnekler:

• "Dolar 38'e gider" → Varlık: USD/TRY, Hedef: 38.00
• "Euro/dolar 1.15'e düşer" → Varlık: EUR/USD, Hedef: 1.15
• "Altın 2500'ü görür" → Varlık: XAU/USD, Hedef: 2500
• "Gram altın 3200'ü test eder" → Varlık: GRAM-ALTIN, Hedef: 3200
• "BIST 10.000'i test eder" → Varlık: BIST100, Hedef: 10000
• "Gümüş ons 32 dolara yükselir" → Varlık: XAG/USD, Hedef: 32

Vade tayini (sözel ifadelerden):

Spot fiyat: Transkriptte geçiyorsa oradan al ("şu an 37.5'te işlem görüyor"). Geçmiyorsa forecasts.json'a null olarak gir — forecast-check.ts API'den çeker.

Kurallar:

1. Sadece net sayısal tahmin içeren ifadeleri çıkar — "yükselir", "düşer" gibi yönsüz ifadeler yeterli DEĞİL.
2. Her tahmin için orijinal Türkçe cümleyi referans göster: (Ref: "dolar 38'i görür diye düşünüyorum")
3. Belirsiz veya ucu açık ifadeler için tahmin oluşturma — "Raporda belirtilmemiştir" yaz.
4. forecasts.json'a eklenen transkript tabanlı kayıtlarda consensus ve forward alanları null olacak — transkriptte bu veriler olmaz.

forecasts.json Transkript Kaydı Formatı

{
  "date": "2026-03-25",
  "pair": "USD/TRY",
  "spot": 37.5,
  "forecast1m": 38.0,
  "forecast3m": null,
  "forecast6m": null,
  "forecast12m": null,
  "consensus1m": null,
  "consensus3m": null,
  "consensus6m": null,
  "consensus12m": null,
  "forward1m": null,
  "forward3m": null,
  "forward6m": null,
  "forward12m": null,
  "institution": "Devrim Akyıl",
  "documentName": "ABD Kredi Krizi Borsa'ya Vurmaya Başladı"
}

Birleştirme Kuralları

• Transkript analizleri aynı belgeler.md/csv ve tahminler.md/csv dosyalarına eklenir (ayrı dosya değil)
• PDF ve Video satırları Format sütunuyla ayırt edilir
• forecasts.json tek dosyadır — hem PDF hem transkript tahminleri içerir
• forecast-check.ts parite bazlı çalışır; TRY çiftleri frankfurter.app'te desteklenmiyorsa ilgili satırlar Gerçekleşen/Sapma alanları "—" olur
• Skorlama scriptleri (doc-score.ts, forecast-score.ts) Format="Video" kaydını otomatik olarak kapsar

ICBC Yatırım Model Portföy Raporları

ICBC Yatırım'ın Model Portföy raporları BIST hisse senedi tahminleri içerir. FX raporlarından farklı olarak:

Rapor Yapısı

• 4 sayfa PDF, Türkçe
• ~9 hisse seçimi, hepsi "AL" (Buy) önerisi
• Her hisse için: Ticker, Şirket, Öneri, Fiyat TL, Hedef TL, Yukarı Potansiyel %, PD US$mn, Hacim, F/K, Sektörel çarpan
• BIST100 hedef fiyatı (yıl sonu)
• Portföye eklenen/çıkarılan hisseler ve gerekçeleri

Varlık ve Vade Kuralları

• Varlık: BIST ticker kodu kullan — AKBNK, GARAN, THYAO, BIMAS, vb. (parite formatı DEĞİL)
• Vade: Sadece +12M (12 aylık hedef fiyat). FX'teki gibi 1M/3M/6M yok.
• Spot Fiyat: Rapordaki "Fiyat TL" sütunundan
• Hedef Fiyat: Rapordaki "Hedef TL" sütunundan
• Halüsinasyon yasak: Raporda olmayan hisse veya fiyat UYDURMA

forecasts.json Hisse Kaydı Formatı

{
  "date": "2026-03-12",
  "pair": "AKBNK",
  "spot": 77.6,
  "forecast1m": null,
  "forecast3m": null,
  "forecast6m": null,
  "forecast12m": 108.0,
  "consensus1m": null,
  "consensus3m": null,
  "consensus6m": null,
  "consensus12m": null,
  "forward1m": null,
  "forward3m": null,
  "forward6m": null,
  "forward12m": null,
  "documentId": "icbc-model-portfoy-2026-03",
  "documentName": "Model Portföy Güncelleme - Mart 2026",
  "institution": "ICBC Yatırım"
}

Analiz Kuralları

1. Her hisse için ayrı tahmin satırı oluştur (1 rapor × 9 hisse = 9 Tahminler satırı)
2. Analiz Tezi: Rapordaki ilgili hisse bölümünün özetini yaz (ekleme/çıkarma gerekçesi)
3. Kurum: "ICBC Yatırım"
4. Format: "PDF"
5. Analist: Raporda belirtilmişse analist adı, yoksa "Ekip"
6. BIST100 hedefi ayrı bir tahmin satırı olarak eklenebilir: pair="BIST100"

Deniz Yatırım Günlük Bülten Raporları

Deniz Yatırım'ın Günlük Bülten raporları kısa formatta olup BIST hisse önerileri ve makro yorumlar içerir.

Rapor Yapısı

• 2-4 sayfa PDF, Türkçe
• Günlük model portföy önerileri (hisse listesi + ağırlık)
• Piyasa değerlendirmesi (BIST, döviz, emtia)
• Teknik analiz seviyeleri (destek/direnç)

Analiz Yaklaşımı

Bu raporlardan metin çıkarılamadığında boş bırakma — aşağıdaki adımları uygula:

1. PDF metin çıkarma başarısızsa: Rapor şifreli veya görüntü bazlı (scanned) olabilir. Bu durumda:
   • Özet Metin, Yatırım Tezi vs. alanlarına "PDF metin çıkarma başarısız (taranmış/korumalı dosya)" yaz
   • Diğer meta alanları (Tarih, Kurum, Format, Belge Adı) dosya adından çıkar
2. Metin çıkarıldıysa: Bülten kısa olsa bile mutlaka analiz et — piyasa yorumu, destek/direnç seviyeleri ve model portföy değişiklikleri var

Tahmin Çıkarma

• Model Portföy: Hisse + hedef/beklenti varsa → Tahminler tablosuna ekle
• Teknik seviyeler: "BIST100 destek 9800, direnç 10200" → Tahminler tablosuna ekle (vade: +1M)
• Döviz/emtia yorumları: Somut fiyat hedefi varsa ekle

ICBC Raporlarında Tahmin Çıkarma: Eski Raporlar

ICBC Yatırım'ın tüm model portföy raporları analiz edilmelidir — sadece en son 2 rapor değil. Her raporda yer alan hisse listesi ve hedef fiyatlar tahmin olarak çıkarılmalıdır. Raporlar arası portföy değişiklikleri (eklenen/çıkarılan hisseler) de Varsayımlar sütununda belirtilmelidir.