thai-refresh-vocab - SKILL.md Agent Skill

name: thai-refresh-vocab description: Automated workflow to refresh the Thai Anki collection export, identify missing Nilsen frequency words, and generate Natural Thai example sentences.

Thai Refresh Vocab

This skill automates the process of synchronizing local analysis data with Anki, identifying the next batch of missing words from the Nilsen Frequency Dictionary, and generating high-quality sentences for study.

Workflow

Sync & Dump: Run ./thai dump to export the latest Anki collection state.
Identify Missing Words: Run ./thai nilsen-missing to find the first 50 words missing from your collection.
Generate Sentences: Run ./thai generate-sentences <path_to_missing_words_csv> to produce an Anki-importable CSV file of sentences.

Sentence Requirements

When generating sentences, the agent must adhere to these strict standards:

Style: Natural Thai (Zero Anaphora, avoid repetitive pronouns, neutral/informal tone without ครับ).
Persona: Male speaker (use ผม to establish gender, but do NOT include the polite particle ครับ).
Vocabulary: Prioritize words already in the Thai::vocab deck (use extract_known_vocab.py to index).
Formatting: CSV with header Front,Back,Audio,Notes.
Field Cleanliness:
- Front: Thai sentence surrounded by triple double-quotes (e.g., """ผมสบายดี""").
- Back: English translation.
- Notes: Thai Word (English Translation).
- Audio: Empty.

Execution

To perform the full refresh and generation cycle:

./thai dump && ./thai nilsen-missing && ./thai generate-sentences nilsen_missing/YYYYMMDD_HHMMSS_nilsen_missing.csv

The final sentences file will be saved in nilsen_missing/ with a YYYYMMDD_HHMMSS_nilsen_sentences.csv format.