grimoire-translate-ua

name: grimoire.translate-ua description: "Use when asked to translate text into Ukrainian. Converts English prose to Ukrainian while preserving all technical terms, code snippets, file paths, and technical language in English." user-invocable: true disable-model-invocation: true

Translate to Ukrainian

Translate the provided English text (or your most recent output) into Ukrainian. All technical language stays in English.

Rules

Preserve in English

• Technical terms and jargon (e.g., dependency injection, middleware, endpoint, refactoring)
• Code snippets, variable names, function names, class names
• File paths, URLs, CLI commands
• Library, framework, and tool names (e.g., React, Entity Framework, Docker)
• Acronyms: API, CLI, PR, CI/CD, DI, ORM, SDK, TDD, REST, gRPC, etc.
• Inline code (anything in backticks)
• Code blocks (fenced with ```)

Translate into Ukrainian

• All natural-language prose, explanations, and descriptions
• Headings and bullet point text (non-technical parts)
• Transition phrases and connectors

Keep intact

• Markdown formatting (headings, lists, bold, italic, links)
• Code blocks and inline code
• File paths and URLs
• Numbered lists and task lists

How to Use

When invoked with /grimoire.translate-ua:

1. If the user provides specific text — translate that text
2. If no text is provided — translate your most recent output (plan, explanation, summary, etc.)
3. Output only the translated text, no preamble

Example

Input:

The UserService class handles authentication via OAuth2. You should inject it through DI in your controller. Run dotnet test to verify.

Output:

Клас UserService обробляє автентифікацію через OAuth2. Його потрібно інжектити через DI у вашому controller. Запустіть dotnet test для перевірки.